ORAORAORAORA

Friday 20 September 2013

Finally, real life!

Hyvää iltaa! Con un po' di ritardo rispetto a quanto promesso, pubblico questa sera un nuovo aggiornamento per raccontarvi la mia avventura Finlandese e per mettere chiarezza dopo il caos dovuto al cambio di famiglia! Tutto procede bene, non c'è bisogno di ripeterlo.. finalmente ho anche modo di riempire quei lunghi weekend noiosi che fino a poco tempo fa passavo a casa a fare niente.

Da oggi i post saranno in due lingue, italiano e inglese, come richiesto da alcuni amici di qui (in effetti anche loro hanno il diritto di sapere che cosa mi succede!). Che altro dire... buona lettura!

Sono circa tre settimane che non scrivo e posso assicurarvi che sono state tre settimane grandiose!  A partire dal primo sabato, quando ho avuto l'occasione di partecipare alla mia prima festa qua.. ed è stata una cosa fantastica: il momento di svolta! E' incredibile come un semplice compleanno tra amici, in un cottage estivo possa cambiare così radicalmente la mia idea dei Finlandesi.. posso assicurarvi che sono pazzi! Tengono tutta la loro forza esplosiva e la loro loquacità rinchiuse sotto un'educazione e sobrietà di ferro, per poi rilasciare tutto sotto il  potere liberatorio dell'alcool, che rivela il vero Finlandese, quell'essere forte e bonario, ma allo stesso tempo curioso e aperto alla discussione! Non mento se vi dico di aver ricevuto più domande ed interessamenti in una notte che in tutto il resto della mia permanenza! La serata ha comunque riservato qualche piccolo inconveniente; era inevitabile!

Altro sabato, altra festa! Questa volta si trattava di una festa in cui tutti i residenti nella via si sono ritrovati qui a casa della mia host family per mangiare tutti insieme e passare la notte in compagnia a fare casino! A fine serata erano tutti un po´ brilli... pare sia una costante anche tra gli adulti.

Anche a scuola tutto procede secondo i piani: do la merda a tutti in tutte le materie nonostante il problema con la lingua (questo é meglio non tradurlo, va!); i primi voti sono ottimi e con oggi ho definitivamente concluso la "exam week" quindi lunedí vi sapró dire in modo piú accurato le valutazioni del primo periodo!

Ultima cosa per questa sera: da qualche settimana sto seriamente prendendo in considerazione il fatto di iniziare a giocare a calcio nell' FC Halikko; ho fatto un paio di allenamenti e mi sono trovato veramente bene, quindi ho intenzione di continuare... per ora non ho niente altro da dire, quindi vi rimando al prossimo post per qualcosa di più definitivo!

P.S.: In arrivo parecchie novità anche dal punto di vista grafico, vedrete tra un paio di giorni! ;)

English

I'm a little bit late with this update, anyway this evening I'd like to tell you something about my life here in Finland after the chaos caused by the family change! Everything is great, as I have already said many times... and finally I'm also finding something to do during these long and boring weekends!

Starting from today most part of the posts in the blog will be written in both languages, Italian and English, to make also Finns understand (as asked me by some people).

It's about three weeks i don't write anything here and these have been 3 really amazing weeks! Starting from the first Saturday, when I had the occasion to join my first party here. It's incredible how a simple birthday party could have deeply changed the idea I had concerning Finnish people... I can assure you, they are mad! They keep all their force and talkativeness closed under a strict education, for then releasing everything under the power of alcohol, becoming such funny and opened to discussion!

Other Saturday, other party; but this time it was a street party with all the neighbours, who met at my host family's house to spend the night together. At the end of the night almost everyone was a bit drunk... it seems usual also for adults! :)

At school everything is going in the right way: even with the language's problem, I get good grades; with today I have finished the exam week so on Monday I can tell you precisely the first period's evaluations.

Last thing for this evening: I've been seriously considering in this last two weeks the possibility of playing football in the FC Halikko; I've already done a couple of trainings and the feelings are really good, so I'd like to keep on and maybe, with the time, also to play any matches... That's all for now, you have to wait for the next post to get something definitive!
And finally, also some graphics updates are coming: You'll see in a couple of days! ;)

Stay Tuned

Giosuè